Comments on: اينهم از زبان مادري

By: من منم(مستاجر فعلی اهووم)

من منم(مستاجر فعلی اهووم) — Fri, 03 Oct 2008 08:58:17 +0000

خب من هم متاسفانه مجبورم زیاد از اینا استفاده کنم مخصوصا با این مسئولیت جدیدم که نامه نگاری و کاغذ بازی زیاد داره:(
ضرس قاطع رو هم اینجوری می نویسن:D

By: S.

S. — Sat, 24 May 2008 14:16:24 +0000

پاک از فارسی خودم نا امید شدم. فقط همون مماشات رو می‌دونستم. ولی یه چیزی هم هست پر عزیز اینکه متن‌های انگلیسی خبری به سبک خبرنگارها نوشته می‌شه. یعنی من بعد از سالیان سال اینجا بودم تازه می‌تونم بخونم و بفهمم چی داره می‌گه. روزنامه‌های اینجا رو که بخونی می‌گی چیییییی؟؟؟ خلاصه که به خودت سخت نگیر.

By: لینا

لینا — Sat, 24 May 2008 07:53:12 +0000

منم هیچکدوم این کلمات رو نشنیده بودم. البته خیلی هم عجیب نیست چون هر سال یه سری کلمه عربی به واژگان متداول در مکاتبات رسمی اضافه میکنن مثل تبرج.

By: امين

امين — Sat, 24 May 2008 07:47:32 +0000

مماشات رو مي دونم كه ميشه مدارا كردن
منم بقيش رو نمي دونم؛ فكر كنم اعراب بهتر از ما بفهمند
خوش باشي

By: آتريسا

آتريسا — Sat, 24 May 2008 07:31:21 +0000

والا اينا فارسي نيست عربيه!
البته من توي گزارشام و نامه هاي اداريم خيلي سعي ميكنم كه از كلمات عربي اين شكلي استفاده نكنم ولي خيلي وقتها هم يه معاون مسخره داريم كه دست ميبره تو نامه و به جاي با اين وجود ميذاره معهذا … يا مثلا علي اليحال … فلذا…

By: samae

samae — Sat, 24 May 2008 07:17:45 +0000

به نظر من خیلی هم لغات متداولی نیستند. عجیب نیست که نمی دانی؟!